2007.06.03 Sun [06:38:15]
ギュジョン公式メッセ。 [SS501]
「お元気ですか?」
僕たちは~ 日本での生活にたくさん適応して!
日本語の勉強もたくさんしながら元気です!!
韓国にとても帰りたかったりして 辛い時もあるけど~今はこの現状に満足して~
みんな熱心にしながら一日一日たくさんのことを学ぼうと努力中です^^
レコーディングも終えて行っているし~
もう少し経てば みなさんが待つアルバムも発売になるようです!~
韓国の天気はどうですか?~
日本は~昼には暑いのに~夜になればちょっと肌寒いです~
ヨンセン兄とヒョンジュン（マンネ）はのどが痛いんですよ..TT
痛くなってはならないのに~~
みなさんも!気を付けて!!
また会うその日まで元気でなければなりませんよ~
明日は日本で活動する曲の振付演習があります~
熱心にしてもっと素敵な姿お見せしますよ!^^
みんな~~~
また会うその日まで~~ 元気でね!!
可愛い子たち またね~~~ 会いたいよ.....^^
今回も理解に苦しんだトコは意訳しまくりんぐです♡ まぁ…今回も…ジェラシーですよ（笑）。
でも…ギュさんと、同じ時間に起きてたことが幸せだから許しますわ〜♡ (´∀｀)
元気でいてくれなきゃだめですよ!浮気したら酷い目にあうからね..!!^^..
少しだけ本当に待ってて~ すぐ帰るよ..^^
会いたいよ...
こんなんじゃヘコたれません♡
2007.06.05 [23:58:30]
Atsuko 
がっくり・・・
がっくり・・・
こうゆうメッセ−ジを見るたびに、彼らは韓国ペンを大事にしなくゃいけないって頭では理解しててもがっかりしてしまいます。
日本も韓国も応援してる気持ちは一緒だし、露出がないのは韓国も日本も同じなのに・・・。
こんな時は、ヨンセンの筆不精がありがたい。
こんなメッセ−ジをいつも見せられたら、かなりへこむ。
イルボンペンがどう思おうと、どうでもいいのか・・・って悲しいです。寂しいです。
日本も韓国も応援してる気持ちは一緒だし、露出がないのは韓国も日本も同じなのに・・・。
こんな時は、ヨンセンの筆不精がありがたい。
こんなメッセ−ジをいつも見せられたら、かなりへこむ。
イルボンペンがどう思おうと、どうでもいいのか・・・って悲しいです。寂しいです。
2007.06.04 [21:23:51]
- 管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007.06.04 [04:17:50]
ハマ ギュコメ紹介ありがとう。
ギュコメ紹介ありがとう。
前から思ってたけど、ギュはビックリマークの後ににゅろマークをかくじゃない｢！〜｣って。これ、おかしくない？ｗ
SSさんたちは、他の若い子らと違って、日本行きたい〜っていう感じがないから、日本での生活はしんどいかもね。
日本のペンもコメント読んでるってこと、計算できないギュはじめSSさんって、ある意味純粋なのかもと、無理に納得しようとしております(笑)
マンネとスダルがのどを痛めるのは、2人のパートが多いせいでは。。。と思ってみたり。ギュも見せ場がありますように。。。
SSさんたちは、他の若い子らと違って、日本行きたい〜っていう感じがないから、日本での生活はしんどいかもね。
日本のペンもコメント読んでるってこと、計算できないギュはじめSSさんって、ある意味純粋なのかもと、無理に納得しようとしております(笑)
マンネとスダルがのどを痛めるのは、2人のパートが多いせいでは。。。と思ってみたり。ギュも見せ場がありますように。。。
2007.06.03 [19:21:58]
momotaro♪ Non Title
Non Title
ｙｕｒｉさん！私も凹み気味です。。。イルボンペンにも、愛のメッセージを。。。＿|￣|○寂しすぎです。。。。
ああ〜国境を感じます〜。。。片思いですね〜。。。
私も、グダグダ書いちゃいました。。。。すみません。
ああ〜国境を感じます〜。。。片思いですね〜。。。
私も、グダグダ書いちゃいました。。。。すみません。
2007.06.03 [16:21:05]
コリラックマ Non Title
Non Title
だんだん、免疫ができてきたけど･･･すぐ帰る(T-T)やっぱり凹むわぁ。
日本の公式にもメッセほしいわぁ。日本にいるのに、ほんまにおるん？な感じやし。これから、これからっと自分を励ましてるけど＾＾；
日本の公式にもメッセほしいわぁ。日本にいるのに、ほんまにおるん？な感じやし。これから、これからっと自分を励ましてるけど＾＾；
2007.06.03 [15:10:11]
komomo Non Title
Non Title
コメ初めましてのkomomoですm(__)m
マンネちゃんとヨンセンさんは、喉が痛いんですね。
心配です(;_;)
そんなに乾燥していないので、練習のし過ぎでしょうか？
それにしてもキジュン君の筆まめさには感心です（＊＾＾＊）
マンネちゃんとヨンセンさんは、喉が痛いんですね。
心配です(;_;)
そんなに乾燥していないので、練習のし過ぎでしょうか？
それにしてもキジュン君の筆まめさには感心です（＊＾＾＊）
2007.06.03 [14:49:24]
kokoro Non Title
Non Title
はじめまして〜！です！
yuriさんのところに お邪魔していた当初は 完全なるヨンセンさんLOVEでしたが・・・＾＾
yiriさんの、あまりにも素敵すぎるギュさん特集♪に、
グラグラとギュさんに傾きかけた矢先の このメッセ！！
凹みますよ〜っ！もう、泣いちゃってもいいですかっ！！
こんな時ほど思いますよ！「可愛い子」になりたい〜〜〜〜っ！！！
ギュに 酷い目にあわされるんだったら本望です（笑）
yuriさん、メッセ訳 ありがとうございました〜。
yuriさんのところに お邪魔していた当初は 完全なるヨンセンさんLOVEでしたが・・・＾＾
yiriさんの、あまりにも素敵すぎるギュさん特集♪に、
グラグラとギュさんに傾きかけた矢先の このメッセ！！
凹みますよ〜っ！もう、泣いちゃってもいいですかっ！！
こんな時ほど思いますよ！「可愛い子」になりたい〜〜〜〜っ！！！
ギュに 酷い目にあわされるんだったら本望です（笑）
yuriさん、メッセ訳 ありがとうございました〜。
2007.06.03 [09:12:39]
mie Non Title
Non Title
おはよ〜。ギュペンとしては、凹みますよ！なんだかどんなに思ってもかけらもない片思いって感じ！！すぐ帰りたいのね！イルボンペンなんだか寂しいね。
もうyuriちゃん！もっと言ってやって！！なにを！！だね！ここで一発！！ちっくしょ〜〜〜〜！！はあ！失礼しました！（笑）＾＾；
もうyuriちゃん！もっと言ってやって！！なにを！！だね！ここで一発！！ちっくしょ〜〜〜〜！！はあ！失礼しました！（笑）＾＾；
2007.06.03 [08:29:37]
- 管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007.06.03 [07:14:37]
nabi Non Title
Non Title
うわ〜ん（＞＜）
凹みますよ〜。私へ込みまくりです（＞＜）
なんで、日本のトリプルにはメッセがないんですかね〜＾＾；そしてすぐ帰るって・・・・。ギュ〜それに、みんな〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！
日本にいるのに心は韓国じゃないですか・・・・。寂しすぎます。近くにいても心がここにないなんて・・・。恋人同士だったら別れる原因になっていますよ（笑）
凹みますよ〜。私へ込みまくりです（＞＜）
なんで、日本のトリプルにはメッセがないんですかね〜＾＾；そしてすぐ帰るって・・・・。ギュ〜それに、みんな〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！
日本にいるのに心は韓国じゃないですか・・・・。寂しすぎます。近くにいても心がここにないなんて・・・。恋人同士だったら別れる原因になっていますよ（笑）
↑
